Talk in German

On Thursday 14 March Professor Bernhard Moser of Cardiff University’s School of Medicine will give a talk at the Cardiff- Stuttgart Association.

Immunzell Migration im Zentrum von Gesundheit und Krankheit

The event starts at 6 p.m. in City Hall, Cathays in Cardiff, Room 1

The German speaking Swiss Community is cordially invited to attend

Professor Bernhard Moser holds the Chair of Infection and Immunity at Cardiff University. He studied at the Federal Institute of Technology, Zürich (Diploma in Biochemistry, 1981) and at the University of British Columbia, Vancouver (PhD in Microbiology and Immunology, 1988).



Posted in General interest | Comments Off on Talk in German

E Voting for the Swiss Abroad by 2021 – Sign the Petition

Posted in General interest | Comments Off on E Voting for the Swiss Abroad by 2021 – Sign the Petition

Up Snowdon with Brienz Rothorn Steam Locomotive

 The Brienz Rothorn locomotive will take passengers up Snowdon as far as the Waterfall station, 182m above sea level. See this link:

On SATURDAY, 22nd September 2018, the Swiss in North Wales meet at 11.00 a.m. at Llanberis Mountain Railway station. 

The station master will give a short talk about the history of the Swiss locomotive and its connection with Wales, before it departs to the Waterfall stop.  


The 12.32 train on the 22nd September has been reserved for the Swiss party only. Bost seats are now booked but a very small number of tickets (free) are still available for this departure with the North Wales Swiss. Should you wish to join them, get in touch with the organiser Beatrice Schlegel as soon as possible to avoid disappointment. 

Switzerland to Snowdon Flyer


Posted in General interest | Comments Off on Up Snowdon with Brienz Rothorn Steam Locomotive

Swiss Ambassador’s Award Concert 2018

Photo © Marco Borggreve



This year’s Award goes to the Switzerland-based Orion String Trio, with South Korean violinist Soyoung Yoon, German violist Veit Hertenstein and British cellist Benjamin Gregor-Smith. 

Royal Welsh College of Music & Drama


Tuesday 16 October 7.45pm    

Booking via the RWCMD here 

Click Swiss Cultural Fund for information about the concert


Supported by  


Posted in General interest | Comments Off on Swiss Ambassador’s Award Concert 2018

1st August Swiss National Day in Wales 2018

Posted in General interest, Swiss National Day Event | Comments Off on 1st August Swiss National Day in Wales 2018

FOSSUK for the first time in Belfast

 is holding their AGM and Cultural event this year in Belfast. For more information see their website here 

Posted in Conference, General interest, Swiss Society News | Comments Off on FOSSUK for the first time in Belfast

Lesung in Cardiff der Schweizer Schriftstellerin Alexandra Lavizzari

This event is supported by 

The South Wales Swiss Society 

Posted in General interest | Leave a comment

Swiss writer Alexandra Lavizzari: ‘Und Harry?’ a novel set in Wales

Alexandra Lavizzari

Und Harry? 

A seven-year-old witnesses how her father is shot. Startled by the shot itself – it is hunting season in the Ticino – as, by the ensuing silence, she runs into the garden of the holiday house, where he lies dead by the bushes, which he has just cut. In his hand, he holds a peculiar wooden horse, which she picks up instinctively and keeps this from the police. The murder remains unexplained, the trauma of her childhood remains with her. Long after she has grown up, she resumed her investigations from Basel. The wooden figure, as well as an old photograph, showing her father at a young age with a man unknown to her and bearing the inscription “With Harry, Pentyrch / Cardiff 1949”, finally points to Wales. Is the key to the crime there? Who is Harry? Does he know something and where is he to be found?

Available at Bider und Tanner 

How did you get interested in writing? 

I started writing stories and little poems as soon as I learnt to write. My father would type them for me and keep them in a folder which grew from year to year and when I reached the age I could read Karl May books I knew that writing novels (and travelling) was going to be part of my life. But as things go… one goes to university, marries, has children etc. and everything does not quite turn out according to plan. Furthermore, because of my husband’s job as a diplomat, I lived in many different countries, far away from the German speaking literary hub, so I started seriously writing relatively late. But since then I have not stopped.

What are you working on currently

I finished a novel this spring, it is coming out this October and parts of it are set in South Wales. After each book I usually take my time to let ideas ripen. I will probably start a new book some time in early 2018. Luckily I never run out of ideas.

Why is your latest novel partly set in Wales? 

The Welsh custom “The Fari or Mari – Lywd” began to interest me about four years ago when I visited Cardiff Museum. I wanted to see paintings of Gwen John (about whom I also wrote a novel), the paintings were not shown on the day I visited, but a whole room was devoted to the strange custom ‘Y Fari” with a short old film and a really very impressive horse skull as a show object. I immediately knew that I would at some time use this custom in one of my books. I was at the time writing a book about the Wassailing custom in Somerset, where I had been living for nine years, and another book project was waiting, therefore I could only begin my Wales novel last year. I don’t have an ‘official’ link to Wales, but I love Wales since I started to visit and spent time in Wales as part of my research on Gwen John.

What do you want to transmit to your readers via your work?

This is a difficult question; when I write I don’t have my readers in mind, I don’t think about them but about crafting a solid story as I go along. I worry about the choice of words, about the structure of the novel, the balance and sometimes about the credibility of my characters. After the novel is completed, of course, I think about my readers and wonder if they will like it and find it interesting, but this is then not so much my problem anymore. I don’t belong to the category of writers who have a definite genre – or brand, one would say today – in order to please readers who then will exactly know what to expect with every new book I publish. On the contrary: with each book I want to try out something new, to challenge myself with a new difficulty, because there is nothing I hate more than repetition and routine writing; in the end routine leads to bland variations and I think I would be bored from page ten onwards if I recognized that I was writing something I have already done before. In this sense I can say that I want to surprise my readers with something new and hopefully interesting and entertaining.

My main themes vary from historical scenes like in my last book, ‘Vesals Vermächtnis (Vesalius’ legacy)’ where I put the development of modern anatomy in the 16th century at the center of my protagonist’s journey through Italy and Switzerland, or else family issues like in the book ‘Und Harry?’ which is coming out now and also contains an element of mystery and crime.

Where do you get your inspiration from?

It varies; sometimes I have a theme in my head which takes years to emerge, and other times something catches my fancy which immediately sparks a story, it can be a stranger I see in the bus, a sentence I hear, or, very often, a new place I discover to which I feel spontaneously connected. The real inspiration though develops through my working routine. When I start a book I sit down and write every morning, even if the sun shines outside and I would prefer to go for a walk. I don’t go out until I am happy with some progress in my story. Interrupting this daily work schedule also interrupts the flow and inspiration, therefore I try to stick to it as best as I can.


Other titles by Alexandra Lavizzari

Posted in General interest, Swiss Consulate in Cardiff News, Swiss Society News | Comments Off on Swiss writer Alexandra Lavizzari: ‘Und Harry?’ a novel set in Wales

Swiss Ambassador’s Award Concert 2017

CARDIFF  18 October 2017 7.45pm 

Royal Welsh College of Music & Drama, Cardiff  Dora Stoutzker Hall

Tickets available NOW from the RWCMD Click here 

This year’s award goes to 23-year-old Swiss cellist Christoph Croisé, whose virtuosity delights audiences and critics alike and places him amongst the “stars of tomorrow”. He will make his London debut with the Swiss Ambassador’s Award Concert at Wigmore Hall on 17 October 2017, and tour in Edinburgh, Cardiff and Belfast. Christoph Croisé began playing the cello at the age of seven and currently studies with W. E. Schmidt at Berlin University of Arts. He made his New York debut at Carnegie Hall when he was seventeen, and performs at renowned concert halls such as the Tonhalle Zurich and Vienna Konzerthaus. As a soloist he appears with conductors such as L. Gendre and K. Griffiths with, among others, the Skyline Symphony Orchestra Frankfurt. Christoph has won several first prizes in international competitions including a Gold Medal with Honours at the First Berlin International Music Competition in April 2017. His debut album with Oxana Shevchenko was released in 2015 on Quartz Classics. He plays a Goffriller violoncello made in Venice in 1712. He will be accompanied by the Russian-born pianist Alexander Panfilov, who debuted with a solo recital at the Moscow Philharmonie in 2009. Now based in the UK, Panfilov regularly performs at the world’s prestigious concert halls and is a winner of first prizes in numerous International Piano Competitions. The Swiss Ambassador’s Award Concert is an annual showcase of talented musicians with a classical and contemporary repertoire.


Posted in General interest, Swiss Ambassadors in Wales, Swiss Embassy in London News | Comments Off on Swiss Ambassador’s Award Concert 2017

Swiss in Wales Christmas Events 2017



1st Advent social event for the family

Sunday 3 Dec 2017 (1st Advent) at 2pm till ca 5pm 

Ty Tawe Welsh Centre, Christina Street, Swansea        SA1 4EW


Samichlaus Raclette chez Mosers  

Friday 8 Oct 2017 7pm – ca 9.30pm

The Moser family have over the last couple of years had an open house for the Swiss in Cardiff and nearby to celebrate Samichlaus day with a Raclette.



Cheese melt and Samichlaus

Saturday 9 Dec 2017  1pm – 4pm 

Posted in Christmas Event, Swiss Society News | Comments Off on Swiss in Wales Christmas Events 2017